团队户外拓展训练的意义

The significance of team outdoors training

户外拓展训练是一项旨在协助企业提升员工核心价值的训练过程，通过训练课程能够有效地拓展企业人员的潜能，提升和强化个人心理素质，帮助企业人员建立高尚而尊严的人格；同时让团队成员能更深刻地体验个人与企业之间，下级与上级之间，员工与员工之间唇齿相依的关系，从而激发出团队更高昂的工作热诚和拼搏创新的动力，使团队更富凝聚力。

Outdoor outward bound training is a training process to help the enterprise to improve the core value of the employee. Through the training course, it can effectively expand the potential of the staff, enhance and strengthen the personal psychological quality, help the enterprise personnel to establish a noble and dignified personality; and let the team members experience the individual and the enterprise more deeply. Between the lower level and the superior, the relationship between employees and employees, thus motivating the team to be more enthusiastic and innovative, and to make the team more cohesive.

拓展训练不同于旅游:

Expansion training is different from tourism:

很多人把户外拓展训练当作是一种旅游形式，这个认识是不准确的。旅游的目的往往是放松、开拓视野、增长见识和增进感情。与之相对，户外拓展训练的目标是提升个人和团队的素质，其核心在于对参训者的提升。从手段上看，户外拓展训练通常强调远离喧嚣、投入山水，有时也会引入露营、徒步等训练手段，但这种做法的目的是为了给参训者营造一种更加投入参加培训的气氛，而不是单纯为了旅游。

Many people regard outdoor training as a form of tourism. This knowledge is not accurate. The purpose of tourism is to relax, broaden our horizons, broaden our horizons and enhance our feelings. In contrast, the goal of outdoor development training is to improve the quality of individual and team, and its core lies in the promotion of trainees. In terms of means, outdoor development training usually emphasizes far from the noise, the investment in the landscape, and sometimes the introduction of camping, hiking and other training means, but the aim of this practice is to create a more training atmosphere for the trainees, not simply for tourism.

拓展训练不同于体育:

Extension training is different from sports:

虽然户外拓展训练以户外活动为载体，但无论是训练目标，还是训练手段，都与体育存在着较大的差别。体育是以身体锻炼和竞技为核心目的的，而户外拓展训练并不强调身体能力的储备与提升。与之相反，经常会有身体条件并不好的队员成为一个团队主宰的故事发生。从训练手段而言，拓展训练通常以限时完成任务为标准，要求团队成员共同解决问题，而体育训练则主要以重复性强化训练为形式。

Although outdoor training is based on outdoor activities, there are great differences between sports training and sports. Physical education is based on physical exercise and athletics, while outdoor training does not emphasize the reserve and promotion of physical ability. On the contrary, there are often stories of bad players who become a team leader. In terms of training, extension training usually takes time to complete tasks as a standard and requires team members to solve problems together, while physical training is mainly in the form of repetitive intensive training.

拓展训练不同于娱乐:

Extension training is different from entertainment:

户外拓展训练具备极大的趣味性，但仍不同于娱乐。娱乐的一个突出特征是没有明显的目的，解决的是心理上的某种满足感。而拓展训练的某些项目恰恰是以克服心理障碍，完成心理挑战为目标的。其中更多的内容会侧重于团队建设，这与娱乐的差别是非常明显的。

Outdoor training is of great interest, but it is still different from entertainment. One of the salient features of entertainment is that there is no obvious purpose and the solution is psychological satisfaction. Some projects of outward bound are aimed at overcoming psychological obstacles and completing psychological challenges. More content will focus on team building, which is very different from entertainment.

良好的团队精神和积极进取的人生态度，是现代人应有的基本素质，也是现代人人格特质的两大核心内涵。在现代社会，人类的智慧和技能只有在这种人格力量的驾驭下，才会迸发出耀眼的光芒，拓展训练应运而生。利用户外自然环境对人进行培养的户外训练方式起源于二战期间的海上生存训练，战后逐渐演变成一种面向现代社会的户外训练方式。

A good team spirit and a positive attitude towards life are the basic qualities of modern people and the two core connotations of modern personality traits. In modern society, the wisdom and skills of human beings can only burst into dazzling light under the control of this kind of personality strength, and outward bound training arises at the historic moment. The outdoor training using outdoor natural environment originated from the marine survival training during World War II. After the war, it gradually evolved into an outdoor training mode for modern society.

户外拓展训练是一套塑造团队活力、推动组织成长的不断增值的训练课程。是专门配合现代企业进行团队建设需要而设计的一套户外体验式模拟训练，这是当今欧洲、美洲及亚洲大型商业机构所采纳的一种有效的训练模式；训练内容丰富生动，寓意深刻，以体验启发作为教育手段，学员参与的训练将成为他们终身难忘的经历，从而让每一系列活动中所寓意的深刻的道理和观念，能牢牢地扎根在团队和每个成员的潜意识中，并且能在日后的工作合作中挥发应有的效用。

Outward bound training is a set of training courses to build team vitality and promote organizational growth. It is a set of outdoor experience simulation training designed to meet the needs of modern enterprise team building. It is an effective training model adopted by large commercial institutions in Europe, America and Asia today. The training content is vivid and profound, and the experience is inspired by the experience as the educational means. The trainees' Participation will be trained. To become an unforgettable experience of their life, so that the profound principles and ideas in each series of activities can be firmly rooted in the subconscious of the team and each member, and can volatilize in the future work cooperation.